Living in a cozy apartment or a tiny home? Every inch counts, especially on your nightstand. Clutter is the enemy, but so is sacrificing style for function.